Ercan bittin mi yav? Yok mu yeni sözcükler?

Hadi ben size Abana ca bir ani anlatayim,soğuk gecelerde sicaklik olsun; Herhalde 1990 filan,yer liman mevkii.Bir grup yazlikçi limanin içinde gezinip dolanirken denizde kayaliklarda bir pavurya(yengeç) görürler ve merakla hamle yapacakken oralarda gezinmekte olan arkadaşimiz Ahmet Karacana sorarlar,bir şey yaparmi diye; Sevgili Ahmet'in cevabi;GOPARUUU, YALVARUSUYNN BIRAH DEEE!!!

Düzenleyen: abana sevdalısı, :: 11/08/2009 20:27

mucahit abi olay kepazede geçmiþtir.ahmet deðil ERKAN abidir))
18 yýl da olay liman mevkiine kadar ulaþmýþtýr)) ben ordaydým))

göbel))
kastamonu ve civarýnda fýrlama ve kötü çocuklar için kullanýlan hitap þekli
tdk sözlüðünde delikanlý anlamýna da vardýr(itusozluk bkn.)

merhaba arkadaşlar. Mücahit çok güldürdün beni. Dün bir arkadaşla telefonda konuşurken "kasara" gibi dedi.Çok kirli anlamında. Gülmekten katıldım. uzun süredir duymadıðım bir sözcük idi.Sanırım bıze aıt bır sözcük, ne dersınız? şimdiye kadar toparlayıp müzeye de astıðımız sözcükleri göndereyim de,ıskender sen artık uygun bir yere yerleştirirsin.

Düzenleyen: abana sevdalısı, :: 11/08/2009 20:31

misket oynarken Momiþ diye bir kelime vardý )) parmaklar zeminden bir karýþ yukarý kaldýrýlýr ve misket atýþý depeden yapýlýr bu eylemi yapmak için momiþ diye baðýrmak gerekirdi)) palystatýon mu dedin))

çirpişmek bu kelimenin sadece bizde kullanıldıgını arkadasların suratıma anlamsızca baktıgında anlamıstım

ABANA TÜRKÇESı

Her yörenin nasıl bir ağzı, şivesi ve farklı sözcükleri varsa, Abana ve yöresinde de bu böyledir. Özellikle büyüklerimizin kullandığı ve yöremize ait olan kimi sözcük ve ağızları yazıya dökelim istedik. Ancak ağızlar belli kurallara dayanmadığı için genelleme yapmaktan kaçındık. Kimi zaman kimi harfler değişik okunabiliyor, kimi zaman kimi harfler hiç söylenmiyor. Bu yüzden fazla ayrıntıya girmeden bir örnekle açıklamaya çalışalım.
“Gelmek„ eyleminin (fiilinin) çekimini yöremiz ağzıyla yapacak olursak şöyle olur: geliyom, geliyosuy, geliya geliyoz, geliyosuyuz, geliyalar.

şimdi de yöremize ait sözcüklere yer verelim.

Paçeriz etmek (engel olmak, zorluk çıkarmak)
Hüşkü (talaş)
Hapaz (avuç)
Uşak devşek (çoluk cocuk)
Kürüz(makilik, dikenlik)
Siğmecük (saklambaç)
Tufa(çene)
Avu(zehir)
Gargalak(çayın getirdiği odun)
Gavi(sağlam)
Göğe taş atmak (afacan, yaramaz)
Aşifte (oynak, cilveli)
Gogan örüğü (can eriği)
şar gibi(aydınlık)
Kocalamet(iri, büyük)
Kişnemek (ekşimek)
Güyo(damat)
Sırtlaşmak (yılışmak)
Sorak(girdap)
Eletivermek(götürmek)
Gofu(kendini beğenmiş)
Agitmek(götürmek)
Çepreşük(karışık)
Sürüşmek(sataşmak)
Üyünük(uykulu, dalgın)
şıfrıntı(sokak kadını)
Sırnaşmakyılışmak, sataşmak)
Ecük(azıcık)
Gamit(zayıf)
Gök(ham,)
Gapçuk(zayıf)
Fişirdek (hareketli)
Mayasıl(geveze)
Biyol(bir kere)
Mesmüs (gereksiz konuşan)
Alt yan(alt taraf)
Depegöz (afacan, yaramaz)
Pitüşük(bitişik)
Bızlamahayvanlarda doğurma)
Bureşa(buraya)
Düve (genç inek)
Bi ifrat (bir sürü)
Deşti (yaban)
Kapaklanmak (düşmek)
Mizevir(aşırı titiz)
Boyuna(sürekli)
Ciye(kıvılcım)
Melhe (çamur)
Geriz (lağım)
Eşta (az daha)
Kemre (hayvan gübresi)
şerbet(sulandırılmış hayvan gübresi)
Palam palam (lapa lapa)
Aydaşmaksavaşmak, çekişmek)
Mancar(karalahana)
Aykırılamak (yanlamak, rotasından çıkmak)
Küfür küfür (üfür üfür esmek)
Ağzı tavan tepmek (abartılı konuşmak)
Kağlan (çınar)
Köpek konuşması (beğenilmeyen konuşmalarda söylenir)
Mörül mörül bakmak(üzgün, duygulu bakmak

Düzenleyen: abana sevdalısı, :: 11/08/2009 20:26

adamı ZIVANA dan çıkarmayın))beeeee

Düzenleyen: abana sevdalısı, :: 11/08/2009 20:23

mancarlar PÖRSÜMÜŞŞŞ ))

Düzenleyen: abana sevdalısı, :: 11/08/2009 20:26

pözüme dediyyy

duramýyommm
þureþaaa biyol da yazem bariiii )

temellü yazılmışmıydı acaba? koparusuy temellü))
anayy değize bak adam yiyaaa...ben kaçarım eyvallah herkezeee

Düzenleyen: abana sevdalısı, :: 11/08/2009 20:29

yahu birde GUDURUK vardý beee))

SÝFOZZ )

ay ay ay!yazdýklarým temellü "öyüþmemiþ me"?

fişkü,fink atmak,yılışık,vıyıl vıyıl,gevil gevil,zıbartmak, abanaca deyimler bile var yahu )) bunlar dün gece aklıma gelenler))

Düzenleyen: abana sevdalısı, :: 11/08/2009 20:15

adýbatmeyesiceler sizi

muharrem abi debil debil etme orada
yahu ben bu görevden istifa ediyorum artık dan ( ahmet abi abana dil tarih kurumu sorumluusu dedi gülmekten geberdim
verdin gazı devamlı kelime tarıyor hafızam aaaaa devamlı meşkul oluyorum ama yoruldum yahu

Düzenleyen: abana sevdalısı, :: 11/08/2009 20:22

parýl parýl..
gayneya (kaynamak eylemi deðil dikkat) çok anlamýnda
göðermek

başım catleya

Düzenleyen: abana sevdalısı, :: 11/08/2009 20:21

yavul yuvul goğuşmayn

Düzenleyen: abana sevdalısı, :: 11/08/2009 20:22

Selam Arkadaşlar
Ben de çok sevdiðim şu kelime ile katılayım . Özellikle bizim Yaşar ATA 'nın kulakları çınlasın.. " AYARSIN " . Yani haddini bildiririm kızdırırsan anlamında ...
abana sayfası

Düzenleyen: abana sevdalısı, :: 11/08/2009 20:21

ööööööö sýffff laaa (þaþkýnlýk,hayret ünlemi) kullanmayan yok gibidir...

þiptirikkk)

Bizim oralara mı ait emin değilim ama, ukalalar,kendini beğenmiş,burnu büyükler için kullanılan bir deyim vardır: "bıyığını balta kesmiyor" diye.
Bıyıyı balta kesmeya olarak kullanılmaktadır.

Düzenleyen: abana sevdalısı, :: 11/08/2009 20:20

"alçak afurdan saman yimeya" da denir. Bu afur da býze ait galiba. Hani ineklerin saman yediði yer.

çirpişmek bu kelimenin sadece bizde kullanıldıgını arkadasların suratıma anlamsızca baktıgında anlamıstım

Düzenleyen: abana sevdalısı, :: 11/08/2009 20:19

BAR BAR BAÐRIYA= (AVAZ AVAZ BAÐIRMAK)
BARIL BARIL ETME=(FAZLA KONUÞMA)

GULAYN PAT MA SEYN CAVIRIYOZ DUYMAYOYN

PAT KULAK=DUYMAYAN KULAK

Düzenleyen: abana sevdalýsý, :: 28/01/2009 15:06

bu da abanaca olmayabilir ama ,herkes okul önlüğüne önlük derken biz göğüslük diyoduk,göğüslüğüm şöyle gögüslüğüm böle göğüslük aşşağı göğüslük yokarı

Düzenleyen: abana sevdalısı, :: 11/08/2009 20:18

KAPCUK

AH UŞAM BÖĞRÜNÜ KAPAT ÜŞÜRSÜYN

Merve Bozkurt'un yazdığı "çirpişmek" sözcüğünü yeni farkettim. Hala gülüyorum. Biz bunu nasıl atlamışız? Çok güzel, hemen dosyaya ekliyorum.

zaar herkes yine gelmiş meymenetsüzler haberde vermeyalarr adama....

Ercan, Halit Ağanın hıkayelerını okuyabildin mi? Meymenetsiz haaa! Peki karşılığı tam ne olur sence? Suratsız mı?

hayırsız suratsız sıfatsız alengirli bir söz kısaca muharrem abikökü sonu karışık ben biliyorum ama tam anlatamıyorum nasıl bişey yaw bu

mes müs herif,denilince mes müsün anlamı ne oluyor?

mayasıllar sizi.

dungece bazı sıfatlar geldı aklıma,sıradan yazıyorum.bu sıfalar olaya bizim oradakilerin anlayabileceği büyük anlamalar ve vurgular katıyor

zoba gürül gürül yanıya

palam palam gar yavıya

çisil çisil yavmur yavıya

fişir fişir ediya

zarıl zarıl ötüya

usul usul koğuş

mıyıl mıyıl etme

ecük ecük ver

vıyıl vıyıl ediya

gımıl gılmıl geliya

patır patır *ıçıya

AYANCUK.COMDAN

AYANCIK SİVESİ İÇİN ONLARDA BİZİM GİBİ ÇALIŞMIŞLAR:

HEMEN HEMEN AYNI

Oldu şey...
Gıgam sen napıyon...
Ayanayy...
Tabi laa...
işşş o ne laa...
Aniyy...
Yoghuş yokoru...
Töngel
Öyle de olu mu gı!!
Deme gıı...
Şey yapma sen..
Gakuşlamasana la!
Aşghum ben gantinde bekleyon...
Yiğeenim mercümek denesi gada bascan..
Ordan göz yaşı gadar cerez guy..
Bu girmahal çeşmesi iç iç birşey olmaz..
Gızım sen kimleerensin..
Eteyi gaysağa gıı..
Ovul şunu eletiverseğee..
Ovul..Ölüyan ovul..Su götüseğe bağa..
Aniy garıya baklaa, eştaam açıldı..
Kızım şu bakraçı Ayşe Garıya eletiver...
Hep birbiremizeyüz...
Bilemedinmi gız..
Örük yermisin?
Furuncuk armudu pekmezi..
Keşkek gibi fokurdamasana kız..
İstanbul-Ayancık arası otobüs yolculuğu "yımırta yermisin ovul?"
Doyamadııım Ayancık çocuğu ben ölürsem ağlarmısın?
Çıkruğu kapattınmı la?
İleğen..
Paraynan aldım...
Bıldır
Bulgurcuk yağıyoo
Garamancar
Bilemeyan
Tufağı gırarım
Nasübetsüzlük yapma..
Dün gece bi içme içmişim..tabi gasiyen ettim sabaha kadar...
Beriden küsküyü verüsem gafanı palların,beyning bekmezinide akudurun
Kiren
Purç Bakalı
Elekçi
Dovun Çıkasıca
Ben Kimseye MÜDANE Etmem
Nasübetsüz
Galibani
Gasiyen Etmek
Kusmuk
Lek Lek Gezmek
Otobüs Başına Geliriz
Gözünmü Göğerdi
Bürüklük
Pakluu Yeyonmu Gıı..
Yüreklerim Tutuşuyo..
Adı Batmayasıca
Şoraya Aşaa..
Has Ekmek
Göynek
Mintan
Çarık Mantarı
Dılbıran
Çiğleyen
Entari
Bigıycık
Ebegümecini Yeyince Garnım Dambıldayaa...
Göl Armutları
Çarık Yokuşu
Haylamak
Saydaş
Teneşürü Çıkası
İmamın Gayuu..
İttüre İttüre
Fanayı Dönzermek
Kapıyı Örtmek
Kapıyı Kapallltmak
Şu suyu buraya götürsene
Gafağı gırarun
Deyişink (Değişik)
Tanzink (basınç)
Dönzerlik(tirbuşon)
böğrüm agrıya
dalaam sancışıya
olm gafam güzel bah dahlaşmayın
yokoru depeden aşa doru atlaycan
oğul şuuuran gozyaşu gada su ver la böğrüm yanıya
bıldır ki pakla tohumlarını toplandınmı gareyana

Ayancuk - Ayancık
bekmez - pekmez
gövercin - güvercin
yarışalak - koşarak
aigidiver - götürüver
eletiver - iletiver
kapatmayom - kapatmıyorum
aruklamak - zayıflamak
buba - baba
helbet - elbette
emme - ama
ta - daha
de ya - diyor
gı - kız
tükan - dükkan
garaş - kardeş
gonuş - konuş
bağa - bana
bek - pek
kirpit - kibrit
cövüz - ceviz
ge buraya - gel
naber la - nasılsın
abıla - abla
alıvar - alıver
dayanamayom - dayanamıyorum
gara - kara
goyuversene - koyuver
zopa - soba
bayraklu - oynak
daraba - taraba
pakraç - bakraç
yımırta -yumurta
hapaz - avuç
apollo - hoporlör
o ancuvazda - o anda
deya - diyor
kodak - eşek yavrusu
deymen - değirmen
gar yağıya - kar yağıyor
zopa - sopa
zepken - sepken
uşak - arkadaş
gaymak - kaymak
bi gıyı - birazcık
napisin - napıyosun
goyun - koyun
anay - allah allah
gadinge-yenge
gagam-kardeşim
ağba-dede
gatna-babanne
çetük-kedi yavrusu
delü-deli
bıldır - geçenyıl
boğca-bu gece
ayu-ayı
radiye - radyo
badılcan-patlıcan
örük-erik
tufa - çene
ayzına - ağzına
evlertü - eğrelti otu
çölmek - çömlek
galuk - evde kalmış
meh - al
peşkün - lavabo
köfün - küfe
tafana - defne
cibes - mısır
ıprat - kötü
pontul -pantalon
tükmük - tükürük
eksük -eksik
depmük - tepmek
iprik - ibrik
sadır - çiş
çönte - çanta
ileğen - leğen
depe - tepe
gıyamet - kıyamet
duz - tuz
cizme - çizme
habar - haber

ELMA ŞAVASI YAPARKEN BİRİ BİR ELMA ATTI SIRTIM ZIBARDI

ARMUTLAR TEMELLÜ PÖRSÜMÜŞ

galduma laan göbey düşüvörü

çalı dibi gıvış gıvış eder...feyzi abinin hit cümlesiydi bir zamanlar

KESTANELERİ BALKONA YAYDA ECÜK SENSİN.OLE DAHA DATLU OLUR.

HADİ ORDAN KAPCUK AGUZLU SENİ

pörtlek gözlü